achilles heel — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «achilles heel»
achilles heel — ахиллесова пята
The pause is the Achilles Heel, is the vanishing point, our only chance.
Пауза... Пауза — это ахиллесова пята. Это точка бегства, наш единственный шанс.
Achilles only had an Achilles heel.
У Ахиллеса был только ахиллесова пята.
— Well, dogs are her achilles heel.
— Ну, собаки — её ахиллесова пята.
All right, this is my Achilles heel, this corner.
Ладно, это моя Ахиллесова пята, этот угол.
Every soldier has an Achilles heel.
У каждого солдата есть своя ахиллесова пята.
Показать ещё примеры для «ахиллесова пята»...