acerbic — перевод на русский

/əˈsɜː.bɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

acerbic — едкий

You know, not everybody gets her, you know, — acerbic sense of humor.
Не все могут с ней контачить, ну знаешь, из-за ее едкого чувства юмора.
Some of that acerbic wit you were referring to?
Это твоё едкое остроумие?
You're more acerbic than usual tonight, if that's possible.
Ты сегодня вечером более едкий, чем обычно, если это возможно.
advertisement

acerbic — используешь сарказм

Your tone is often acerbic.
Ты часто используешь сарказм.
He did say «threats.» Your tone is acerbic.
Онг действительно сказал «угрозы.» Нет, это ты используешь сарказм.
advertisement

acerbic — саркастичном

I am acerbic.
Я саркастичен.
I can hear that you're in your usual acerbic good mood.
«Как вы себя чувствуете?» Я слышу, вы в своем обычном саркастичном хорошем настроении.
advertisement

acerbic — другие примеры

And don't you dare touch that acerbic wit.
И вы осмелитесь? ... Прикоснуться к этому остряку?
She's intelligent and acerbic and, uh... and a die-hard fan.
Умна, язвительна, настоящий фанат!
And kinda shallow, and if you ever need someone to stand apart and observe the shallow weirdness with an acerbic wit, I'm your girl.
И своего рода поверхностный, так что если вам понадобится кто-то, чтобы выделяться и наблюдать поверхностную странность с едким остроумием — я с вами.
Acerbic.
Сарказм.