accountable to — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «accountable to»

«Accountable to» на русский язык можно перевести как «ответственный перед» или «подотчетный».

Варианты перевода словосочетания «accountable to»

accountable toответственным за

Today i become accountable to someone other than myself.
Сегодня я стану ответственным за кого-то кроме самого себя.
Today i become accountable to you,To our future,
Я стану ответственным за тебя и за наше будущее.
Daniel is gonna have to be more accountable to others of his whereabouts.
Дэниэлу придется быть более ответственным в других своих местоположениях.
Today i become accountable to the world...
Сегодня я становлюсь ответственной перед миром.
You have attempts of people tying to render accountable... elites, kings, queens, suzerians, corporate elites, politicians, trying to make these elites accountable to eveyday people.
Люди пытаются связать ответственностью элиту, королей, властителей, корпоративные элиты и политиков, люди пытаются заставить эти элиты быть ответственными перед простыми людьми.
advertisement

accountable toподчиняется

The ruler is accountable to god alone and the obedience of his subjects is an obedience required by god!
Правитель подчиняется только богу, и повиновение ему — это повиновение богу!
Why is this boxer accountable to you?
Почему этот боксёр подчиняется тебе?
Because you make him accountable to me.
Потому что так он подчиняется мне.
He's the head of a huge media empire that's accountable to no one.
Он — глава огромной медиа-империи, которая никому не подчиняется.
Yet you're accountable to no one.
Тем не менее, вы никому не подчиняетесь.