accident prone — перевод на русский

accident prone — другие примеры

Yves isn't the accident prone type.
Не мог же Ивес попасть в аварию!
Newlyweds-— accident prone, obviously.
Молодожены...и явно склонны к несчастным случаям.
I think Maddie's not just accident prone, she's disaster prone.
Я думаю, что Мэдди не просто невезучая... она — просто само несчастье.
You're accident prone, huh?
— Сноуборд. С вами все время что-то случается, да?
Okay, look, if it was me, and my wife was suddenly accident prone and losing track of details, I wouldn't ask the general surgeon who's only been an attending for a year to check her out.
Ладно, если бы это был я и моя жена вдруг стала склонной к нечастным случаям и теряла вагон деталей, я бы спросила хирурга, который на протяжении года наблюдал ее.
Показать ещё примеры...