accessory to a crime — перевод на русский

accessory to a crime — тебя соучастником преступления

Now, with all these things that you know, we can place you as an accessory to the crime.

Теперь, раз ты все это знаешь, мы можем упечь тебя как соучастника преступления.

That glass is hard physical evidence you're an accessory to the crime.

Стакан — это неопровержимый вещдок, что вы были соучастником преступления.

They make us accessory to a crime who will damn Germany forever!

Твое отношение делает тебя соучастником преступления, эти люди погубят немецкий народ!

You wreck my play, you make me an accessory to a crime.

Ты срываешь мою пьесу, делаешь меня соучастницей преступления.

If I give it back, I'm an accessory to a crime.

Если я отдам его, то стану соучастницей преступления.

any person who is an accessory to the crime, is guilty.

тот, кто потворствует убийству, — виновен.

I'm not gonna be an accessory to this crime. You know where he lives.

Я не стану помогать в преступлении.

You two drove her here. You're accessories to a crime.

Вы все пособники преступления.

It's called accessory to a crime.

Это называется соучастие в преступлении

So, Charlie, Robbie, how does it feel to be accessories to a crime, huh?

Ну, Чарли, Робби... Каково это — быть соучастниками преступления?

Показать ещё примеры...