access their — перевод на русский

access their — доступ

And I can access it anywhere in the world?
И доступ из любой точки земного шара?
Which access you were expressly denied by a federal judge, a federal judge who turned red and then blue and then some other color I have never seen before when he heard that flesh-eating beetles had somehow infested said work of art.
И этот доступ запрещен федеральным судьей, судьей, который становился красным, а потом синим, а потом еще всяких разных цветов. Я никогда такого не видела. Когда он услышал, что плотоядные жуки каким-то образом заполнили произведение искусства.
I'll set it up so you can access it as it goes.
Я обеспечу вам доступ, как только он закончит.
No other terminal can access it.
В терминалах нет доступа.
I would if I could, but I don't have access myself.
Если бы я и мог, но у меня нет доступа.
Показать ещё примеры для «доступ»...
advertisement

access their — получить доступ к его

I am unable to access its main computer so it is impossible to determine its exact location.
Я не могу получить доступ к его главному компьютеру, поэтому я не могу определить точные координаты передачи.
It will need to be at least $10 million to access his international accounts.
Это должны быть как минимум 10 миллионов долларов, чтобы получить доступ к его международным счетам.
I did try to access his email, but he changed his password.
Я, действительно, пыталась получить доступ к его электронной почте, но он сменил пароль.
— We'll try to access her accounts.
— Попробуем получить доступ к её счетам.
Well, if you want to look into a young girl's life today, You have to access her Myspace, Facebook, and Twitter accounts.
В наши дни, если нужно изучить жизнь юной девушки, нужно получить доступ к ее аккаунтам на Myspace, Facebook и Twitter.
Показать ещё примеры для «получить доступ к его»...
advertisement

access their — добраться

So I successfully dissected a nanoprobe and managed to access its recoding mechanism.
Итак, я успешно вскрыл нанозонд и смог добраться до механизма кодирования.
I'm having a heck of a time trying to access my motor controls.
У меня много времени для того, чтобы добраться до главного чипа.
I just have to figure out how to access it.
Я просто должна выяснить, как до этого добраться.
So when I struck up a flirtation, he thought the relationship would give him the access he needed.
Так что, когда я начала с ним флиртовать, он подумал, что отношения позволят ему добраться до искомого.
If we can access it, we'll finally learn where they're keeping my father.
Если доберемся до него, то узнаем, где держат моего отца.
Показать ещё примеры для «добраться»...
advertisement

access their — войти

The codes I implanted when Arthur tried to access my site need to be activated.
Нужно активировать код, который был внедрён в компьютер Арти, когда он пытался войти на мой сайт.
However, to access them, a key is needed.
Но чтобы в них войти, понадобится ключ.
I also want you to access my field assignment files.
— Войди в мои полевые задания. — Они засекречены.
You can access them through the secured files.
Ты можешь войти в них через секретные файлы.
Access my personal computer.
Войдите в мой личный компьютер.
Показать ещё примеры для «войти»...