accepting the position — перевод на русский

accepting the position — принять эту должность

I can either accept the position or retire.
Я могу или принять эту должность, или уйти в отставку.
Of course, I could never consider accepting a position here without my faithful nurse/assistant.
Конечно, я бы никогда не смог принять эту должность здесь без моей верной медсестры-помощницы.
I agreed to accept the position of interim chief of police to honor my son and help lead the department out of this current crisis.
Я согласился принять должность временного начальника полиции в память о сыне и чтобы помочь вывести отдел из текущего кризиса.
advertisement

accepting the position — примите этот пост

Actually, Sire, if you would still consider it... I would like to accept the position you offered previously in the Finance Ministry.
Вообще-то, господин, если ты не передумал... я бы принял пост в министерстве финансов, что ты ранее мне предлагал.
I hope you'll accept this position.
Надеюсь, вы примите этот пост.
advertisement

accepting the position — другие примеры

I would like you to leave two quarts of Grade A milk tomorrow... and a quarter of a pound of butter... as I am no longer just working off and on... but have accepted a position as an executive.
Оставьте мне завтра две кварты молока высшего сорта... и четверть фунта масла, поскольку я теперь работаю не время от времени, а получила руководящую должность.
Shiragami has accepted the position?
Ширагами принял предложение?
Well, what the article didn't say is that two years ago he accepted a position with a company called lmmunitech Research, which, it turns out, is a wholly— owned subsidiary of Zetatron Industries.
Ну, в статье не говорилось, что два года назад он принял позицию компании, занимающейся исследованиями иммунитета, Иммунитех. которая, оказывается, является собственным филиалом Зетатрон Индастрис.
To support himself while he worked... he accepted a position as an English tutor... for a French family vacationing on the island of...
Чтобы содержать себя на время работы над романом.. он стал преподавать Английский язык.. одной Французской семье, которая отдыхала на острове...
I already accepted a position somewhere else.
Я уже приняла предложение в другом месте.
Показать ещё примеры...