acceptance speech — перевод на русский

На русский язык «acceptance speech» переводится как «речь благодарности» или «речь признания».

acceptance speech — благодарственную речь

Writing your acceptance speech for the video sleaze awards?
Пишете свою благодарственную речь для премии за самое вульгарное видео?
I want to make sure they can hear my acceptance speech.
Хочу убедиться, что они услышат мою благодарственную речь.
Just skip your introduction, and read out my acceptance speech.
Просто пропусти свое вступление и зачитай мою благодарственную речь.
I'll start working on my acceptance speech.
Пожалуй, начну продумывать свою благодарственную речь.
I'VE EVEN... STARTED WORKING ON MY ACCEPTANCE SPEECH, IN FACT.
На самом деле, я уже даже начал сочинять благодарственную речь.
Показать ещё примеры для «благодарственную речь»...
advertisement

acceptance speech — речи

Remember to thank me in your acceptance speech.
Не забудь поблагодарить меня в твоей речи.
— Look! The point is... the smug from his acceptance speech has been slowly drifting north since he gave it... and is headed straight for the supercell.
Дело в том, что самомнение его речи медленно дрейфует на север с момента её произнесения и направляется прямо к эпицентру.
Kara, save the tears for your homecoming-queen acceptance speech.
Кара, береги слезы для речи королевы бала.
Ron's using the machine to play his local Emmy acceptance speech from last year.
Телевизор занят, Рон проигрывает пленку своей речи на Эмми.
Not long. The smug from George Clooney's Academy Awards Acceptance Speech has already crossed into Arizona.
Самомнение речи Джорджа Клуни на вручении Оскара уже достигло Аризоны.
Показать ещё примеры для «речи»...