accept your hospitality — перевод на русский

accept your hospitality — воспользуйтесь моим гостеприимством

Mine is the greater honor to accept your hospitality.

Ето честь для меня воспользоваться вашим гостеприимством.

I'm sure you're going to accept my hospitality.

Уверен, вы воспользуетесь моим гостеприимством.

Meanwhile, we accept his hospitality.

А пока мы воспользуемся его гостеприимством.

In the meantime, please, accept my hospitality.

На это время воспользуйтесь моим гостеприимством, пожалуйстаю

In the meantime, I am content to accept your hospitality.

Пока же я согласен воспользоваться вашим гостеприимством.

But that would be forgetting your debt to me for accepting my hospitality.

Но это ваш долг передо мной за мое гостеприимство.

I'd like you to accept my hospitality.

Я хотел бы, чтобы вы воспользовались моим гостеприимством.

Accept our hospitality for now.

Воспользуйтесь пока нашим гостеприимством.

You came to my house, you accepted my hospitality, and you lied to me.

Вы были в моём доме, вы пользовались моим радушием, и вы лгали мне.

In order to do so, accept my hospitality.

Прими мою помощь в этом.

I hope you'II accept my hospitality.

Я хотел пригласить вас в гости.

I'd be delighted if you'd accept our hospitality tomorrow.

Я был бы рад принять вас в качестве гостя завтра.

But before I accept your hospitality, I should let you know that my lawsuit is going ahead.

До того, как я отвечу на оказываемое мне гостеприимство, вы должны знать, что от поданного иска я отказывать не собираюсь.

Показать ещё примеры...