accept the role — перевод на русский

accept the role — приняла роль

Then Pervis got killed, and I... and I accepted this role, did what I had to do for my family.
Потом убили Первиса, и я... я приняла эту роль, делала все что необходимо для своей семьи.
So Tess had to abandon any hopes for the future that she might become a teacher, and instead accepted the role that fate had decreed for her.
Итак, Тэсс рассталась со своими надеждами, что в будущем, она смогла бы стать учительницей. Вместо этого, она приняла роль, кою приготовила ей судьба.
advertisement

accept the role — согласитесь на роль

Um, I just wanted to let you know that I accepted a role in a movie.
Я просто хотела дать тебе знать, что согласилась на роль в фильме.
If you accept the role, maybe you'll accept more than the role.
Если вы согласитесь на роль, возможно, вы согласитесь и на большее.
advertisement

accept the role — другие примеры

Il Duce is the Führer's hostage he accepts the role of puppet to salvage what he can.
Дуче — заложник Фюрера, он согласен бьть марионеткой, чтобь спасти то, что еще можно спасти.
I also have no choice but to accept the role thrust upon me.
У меня тоже нет выбора, кроме как принять возложенную на меня роль.
I accept the role of master of this pack.
Я принимаю на себя обязанности вожака стаи.
I accept the role of master of this pack.
Я согласен стать вожаком этой стаи.
So you'll no doubt understand, when I accepted the role of provisional mayor 8 and 1/2 months ago, I was apprehensive.
Так что вы без сомнения понимаете, что когда я взял на себя роль временного мэра 8 с половиной месяцев назад, я представлял себе те фильмы о Диком Западе, которые так любил мой отец.
Показать ещё примеры...