accept the gods — перевод на русский

accept the gods — принять божью волю

To accept God's will without complaining.
Принять Волю Божью безмолвно.
Why will you not accept God's judgment?
Почему ты не хочешь принять Божью волю?
advertisement

accept the gods — принять бога

The first circle was for those who didn't accept God, therefore lived in limbo, punished by a blinding fog.
Первый круг был для тех, кто не принял Бога, — за это они жили в лимбе, наказанные ослепляющим туманом.
When a man abandons ego and obstinacy, he can accept the gods and learn how to truly love.
Если человек отринет гордыню и упрямство, он может принять бога и научиться истинной любви.
advertisement

accept the gods — принять божью

If you accept God's truth in this matter, acknowledge that Wilkin did not betray you, for he is not your husband, if you convince me that you are able to do that, then there will never be mention of your attack
Если ты примешь божью истину, и признаешь, что Уилкин тебя не предавал, поскольку не является твоим мужем. Если убедишь меня, что ты смирилась,
— Yes, but Generys... — If Generys truly loved me... ..then she would accept God's will.
— Если Генерис искренне любит меня... тогда ей следует принять Божью волю
advertisement

accept the gods — другие примеры

You accept God because you need him
— Этот твой Бог... — Знаешь, почему ты привязался к Богу?
You just have to accept God's will.
Ты должен смириться с волей Божьей.
Well, it seems, that just before that, she'd asked Our Lady, who she adores, not to stop her having the injection, but, she said, for the strength to accept God's will.
И дело в том, вот что интересно, что как раз до этого она просила Деву Марию, которую обожает, чтобы ей не делали этот самый укол. Она у ней попросила, как сказала, сил, чтобы принять
Baptism is a form of exorcism, but exorcism is only effective if the person accepts God.
Крещение — это вид экзорцизма, но только в том случае, если человек сам принимает Господа.
It's youthful high spirits, I understand, but in the end, we must all accept God's limits.
Это все аффектация юности, я понимаю, но все мы, в конце концов, должны согласиться с пределами, установленными господом.
Показать ещё примеры...