academic record — перевод на русский

«Academic record» на русский язык переводится как «академическая справка» или «академическая документация».

academic record — успеваемость

As a sales point for a student with a shaky academic record... weak.

Как характеристика для студента с шаткой успеваемостью... слабо.

A story of hardship would help contextualize a flagging academic record.

История о трудностях может помочь в сопоставимости со слабой успеваемостью.

You need to keep your perfect academic record... that's fine by me.

Ты должна поддерживать свою идеальную успеваемость...

I've worked nonstop to build the perfect academic record... and I'm not going to let you screw it up now.

Я непрерывно работала, чтобы у меня была идеальная успеваемость, и я не позволю тебе сейчас все это испортить.

St Luke's up the road and Butter Lane Primary about a mile away, both with excellent academic records.

Школа Св. Луки вверх по дороге, а в миле отсюда начальная школа Баттер Лейн. В них отличные учебные программы.

Principals have access to academic records.

Просто мне, как директору школы положено знакомится

Your academic record is very impressive.

Твои учебные записи очень впечатляют.

Based on your academic record, any number of things, I imagine.

Основываясь на твоих университетских оценках, масса вещей, я полагаю.

I need to see danielle's academic records and transcripts for all of the honor roll students.

Мне нужно посмотреть результаты успеваемости Даниэль и список всех отличников.

Показать ещё примеры...