academic probation — перевод на русский

academic probation — испытательном сроке

I am on academic probation and I could get kicked out.
Я на испытательном сроке, меня могли выгнать.
You have taken incompletes in two classes and you are on academic probation.
У вас незачеты по двум предметам и вы на испытательном сроке.
I heard you got put on academic probation.
Слышал, ты на испытательном сроке.
You're all on academic probation pending an investigation.
Вы все на испытательном сроке до завершения расследования.
Mm-hmm. Until then... you're on academic probation.
До тех пор ты на испытательном сроке.
Показать ещё примеры для «испытательном сроке»...
advertisement

academic probation — академическом испытании

Jack, you are on academic probation.
Джек, ты на академическом испытании! На грани исключения!
But now I'm on academic probation.
Но теперь я нахожусь на академическом испытании.
Dude, you're on academic probation?
Чувак, ты на академическом испытании?
That's because I'm not on academic probation.
Ну, это потому что я не нахожусь на академическом испытании.
I know that it must terrify you to be on academic probation and it terrifies you because you don't know how you got to this point.
Я знаю, что быть на академическом испытании должно страшно пугать тебя. И это пугает тебя, потому что ты просто не знаешь, как ты очутился в такой ситуации, правильно?
Показать ещё примеры для «академическом испытании»...
advertisement

academic probation — академическом испытательном сроке

He was on academic probation.
Он был на академическом испытательном сроке.
He was a brother who was on academic probation.
Он был братом, который находился на академическом испытательном сроке.
So, super bummed to tell you that KT is officially on academic probation.
Итак, с большим сожалением вам сообщаю, что Каппа Тау официально на академическом испытательном сроке.
Chanels, you are now on academic probation, and confined to your dormitories until further notice.
Шанели, вы теперь На академическом испытательном сроке, И отправляйтесь в общежития до дальнейших указаний.
— After he reminded me that we're already on thin ice for having one pledge and being on academic probation, he said he was excited to see how we're gonna handle this on our own.
— После того, как он напомнил мне, что мы уже ходим по тонком льду С новичком и находясь на академическом испытательном сроке Он сказал, что он был рад видеть, как мы собираемся справиться с этим самостоятельно.