abutting fronts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «abutting fronts»

abutting frontsгордое чело

Suppose within the girdle of these walls are now confined two mighty monarchies, whose high upreared and abutting fronts the perilous narrow ocean parts asunder.
Представьте, что в ограде этих стен Заключены два мощных государства, Что поднимают гордое чело
'Suppose within the girdle of these walls are now confined 'two mighty monarchies, 'whose high upreared and abutting fronts 'the perilous, narrow ocean parts asunder.
Представьте, что в ограде этих стен заключены два мощных государства, Что поднимают гордое чело над разделившим их проливом бурным.
advertisement

abutting fronts — другие примеры

Suppose within the girdle of these walls are now confined two mighty monarchies whose high, upreared and abutting fronts the perilous narrow ocean parts asunder.
Себе представьте вы, что в этих стенах заключены два мощных государства. Чьи братские и вместе с тем враждебные друг другу берега пролив опасный узкий разделяет.