abundance of caution — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «abundance of caution»

abundance of cautionв излишней осторожности

Call it an abundance of caution, then.
Считай это излишней осторожностью.
This is really less about an actual security threat and more about an abundance of caution.
Дело здесь не столько в фактической угрозе безопасности, а больше в излишней осторожности.
advertisement

abundance of caution — другие примеры

I think so. But out of an abundance of caution, my colleague has taken it upon herself to do one more test.
Я думаю, да но из-за обилия осторожносей моя коллега взяла на себя смелость провести ещё один тест.
But you can call this an abundance of caution.
Так что можете считать это мерой предосторожности.
Abundance of caution.
В целях безопасности.
In the meantime, they say they are exercising an abundance of caution.
Тем временем, они сказали, они это делают из соображений безопасности.
It's DC acting out of an abundance of caution.
Вашингтон проявляет излишнюю предосторожность.
Показать ещё примеры...