absolutely honest — перевод на русский

absolutely honest — абсолютно честен

So let me be absolutely honest with you.
Поэтому я буду с вами абсолютно честен.
— I've been absolutely honest with you... about my feelings.
Я был абсолютно честен с тобой ... насчёт моих чувств.
Listen, I'm gonna ask you something and I want you to be absolutely honest with me.
Слушай, я собираюсь тебя кое о чем спросить и я надеюсь, что ты будешь абсолютно честен со мной.
— I can tell by your mustache that you're a man of importance and not to be trifled with, so I will be absolutely honest with you ... the process is irreversible.
— Если судить по вашим усам, вы очень важный человек и с вами шутки плохи, поэтому я буду с вами абсолютно честен... процесс необратим.
But in order to do that, we have to be absolutely honest with each other.
Но, чтобы это сделать, нам нужно быть абсолютно честными друг с другом.