absolute obedience — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «absolute obedience»

absolute obedienceабсолютное послушание

You must abdicate the throne in my favor. and instruct your subjects to refrain from stirring up any revolt... and to show me, the one and only king, complete and absolute obedience.
Вы должны отречься от престола в мою пользу... и приказать подданным воздержаться от разжигания бунта ... и оказывать мне, полновластному царю, полное и абсолютное послушание.
You lot owe me absolute obedience!
От Вас требуется абсолютное послушание!
advertisement

absolute obedience — другие примеры

In the future, each man will serve the state with absolute obedience. Let him who refuses beware!
В будущем каждый человек будет служить государству с полным повиновением.
I demand absolute obedience.
Хочу безоговорочного подчинения...