absolute minimum — перевод на русский

absolute minimum — минимуму

As we are somewhat off our original course, unless we are certain of being picked up, we ought to make do with the absolute minimum.
Поскольку, мы несколько отклонились от маршрута... ..и не уверены , что нас спасут, нельзя превышать минимум. Ясно? Да.
I want the absolute minimum interference.
Я хочу минимум вмешательств.
Movement of any sort on the streets or highways during the daylight hours must be held to an absolute minimum and only where it has been authorized as essential.
Любое движение по улицам или дорогам в светлое время суток должно быть сведено к минимуму и может осуществляться только там, где оно разрешено как необходимое
Well, I know we made a big deal about just doing your absolute minimum of your specs, but one thing led to another and, well, Jack, buckle your seatbelt because I'd like to introduce you to...
— Я знаю, мы говорили, что сделаем все исключительно по минимуму, но одно за другое, и, в общем, Джек, пристегнись покрепче, я хочу тебе представить...
Dr. Renaud informs me that we shall require, as an absolute minimum one pint of water per person per day.
Доктор Рено говорит, что надо пить по минимуму... ..пол литра на каждого.
advertisement

absolute minimum — абсолютный минимум

Keep discussion of your marriage to an absolute minimum.
Сведите обсуждение вашего брака до абсолютного минимума.
That's why you want to keep your conversations to people in this time period to an absolute minimum.
Вот почему ты должен ограничить общение с людьми из этого временного периода до абсолютного минимума.
That's the absolute minimum.
Это абсолютный минимум.
'Extra-strength' is the absolute minimum.
«Сильнодействующее» это абсолютный минимум.
Absolute minimum.
К абсолютному минимуму.