absolute honesty — перевод на русский

absolute honesty — абсолютно честно

Absolute honesty?
Абсолютно честно?
If the dime falls in on your turn, you lose... and you have to answer, with absolute honesty... whatever question you're asked, no matter how embarrassing.
Если монетка провалится из-за тебя, ты проиграл и должен абсолютно честно ответить на любой вопрос, даже самый непристойный.
I need absolute honesty from you.
Мне нужно, чтобы ты была абсолютно честна со мной.
advertisement

absolute honesty — абсолютной честности

I demand absolute honesty.
Я настаиваю на абсолютной честности.
And this is not about Amanda, this is about us... about how you can lie to me, yet demand absolute honesty.
И это не об Аманде, это о нас О том как ты лжешь мне, при этом требуя абсолютной честности
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings.
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами.
advertisement

absolute honesty — другие примеры

Let me tell you something with absolute honesty and concern for your well-being.
Давай-ка я буду с тобой честной — дабы ты сам себе не навредил:
I need absolute honesty, Arthur.
Мне нужна абсолютная правда, Артур.
Can you tell me with absolute honesty you would never use any information you learned from me?
Можешь, положа руку на сердце, сказать, что не воспользовалась бы информацией, услышанной от меня?