absentee father — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «absentee father»

absentee fatherотец

For an absentee father, your devotion is impressive.
Для отца, которого нет, твоя преданность впечатляет.
Well, we're all equals now in our absentee Father's eyes.
Ну, теперь мы все равны перед глазами Отца.
Absentee father working all the time.
Отец всё время работал.
advertisement

absentee fatherотсутствия отца

What, with the mother in prison and the absentee father?
С мамой за решеткой и отсутствием отца?
And he doesn't have the life-long scarring of an absentee father.
А у него даже нет этой мучительной раны из-за отсутствия отца.
advertisement

absentee father — другие примеры

Matt was always a little more fascinated with our absentee father than I was.
Мэту больше нравилось то, что его отец отсутствует, чем мне.
what son doesn't want to learn more about his absentee father ?
— Какой сын не хочет знать о скрывшемся в неизвестном направлении отце
Well, I mean, I wouldn't exactly call myself an absentee father.
Ну, я бы не назвал себя плохим отцом.
Geronimo is the name Stu gave to his 1950 Indian chief blackhawk motorcycle gifted to him by his rich, absentee father on his 11th birthday.
Ящерицей Стю называл черный индийский армейский мотоцикл 1950 года выпуска подаренный его богатым «воскресным» папой на его 11-й день рождения.
Low-income families, absentee fathers, broken homes.
Малоимущие семьи, пьющие отцы, разбитые дома.
Показать ещё примеры...