absentee ballots — перевод на русский

absentee ballots — открепительные

No, I'm down a few dozen now, so it's gonna come down to a recount, but... maybe the absentee ballots.

— Уже отстаю на пару дюжин, так что будет, видимо, пересчет. Открепительные, может.

They haven't counted the absentee ballots yet, though.

Но открепительные еще не посчитали.

Mike's right, the absentee ballots are gonna favor you.

— Майк прав. И открепительные будут в твою пользу.

Now I know how I'll cast my absentee ballot come re-election.

Теперь я знаю, за кого буду заочно голосовать на перевыборах.

I came home to vote in the presidential election, because they wouldn't give me an absentee ballot.

Я приехал домой проголосовать на президентских выборах... потому что они не давали мне удалённый избирательный бюллетень

Remember that absentee ballot?

— Помнишь то голосование?

Well, If you're not coming, can you at least cast an absentee ballot? What?

Если ты не придешь, можешь, по крайней мере, бросить бюллетень для голосования?

Talk about your absentee ballots.

Вникай. Поговорим-ка о твоём заочном голосовании.

Показать ещё примеры...