absent without leave — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «absent without leave»
absent without leave — в самоволку
Beckett's been reported Absent Without Leave.
Беккет ушёл в самоволку.
Daniel Reed's father is murdered, then not long after he goes absent without leave.
Отца Дэниэла убивают, а вскоре он сам уходит в самоволку.
As far as he's concerned I've been absent without leave all this time.
Что касается него, так я была в самоволке все это время.
absent without leave — в самовольной отлучке
Absent without leave, falsifying intelligence, insubordination...
Самовольная отлучка, подделка разведданных, неподчинение...
Apparently Air Craftsman John Fisher has gone absent without leave.
Оказывается, рядовой авиации Джон Фишер ушел в самовольную отлучку.
You're officially absent without leave.
Официально, ты в самовольной отлучке.
absent without leave — другие примеры
Three people went absent without leave.
Три человека ушли без разрешения.
Do you have any idea why Francis Duggan would've gone absent without leave?
Хорошо. У вас мысли почему Френсис Даган мог дезертировать?
Absent without leave.
Ушёл в самоволку.