abrahams — перевод на русский

abrahams — авраам

And Abraham rose up early in the morning and clave the wood for the burnt offering and they came to the place where God had told him.
Авраам встал рано утром и... наколол дров для всесожжения... и пришли на место, о котором сказал ему Бог.
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place and they came to the place where God had told him.
На третий день Авраам возвел очи свои и увидел то место... и пришли на место, о котором сказал ему Бог.
And Abraham built an altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
И устроил там Авраам жертвенник... и разложил дрова и, связав сына своего Исаака,... положил его на жертвенник поверх дров.
Are you Abraham Lincoln?
Ты Авраам Линкольн?
Abraham...
Авраам...
Показать ещё примеры для «авраам»...
advertisement

abrahams — абрахам

Abraham Silver for one thing belongs to the Quil and Pen society which receives the funds indirectly from Moscow.
Абрахам Сильвер является неотъемлемой частью тех бюрократов, которые получают финансирование прямиком из Москвы.
Abraham Sapirstein.
Абрахам Сапирстейн. О!
Abraham Sapirstein?
Абрахам Сапирстейн?
Abraham de Lacy, Giuseppe Casey...
Абрахам Делейси, Джузеппе Кейси.
The poet in question is Abraham Kouli.
Поэта, между прочим, звали Абрахам Каули.
Показать ещё примеры для «абрахам»...
advertisement

abrahams — авраама

— Well, perhaps you have in your room... a picture of George Washington or Abraham Lincoln.
— Возможно, у вас в комнате есть портрет Джорджа Вашингтона или Авраама Линкольна.
God stopped Abraham.
Господь остановил Авраама.
In the names of George Washington, Abraham Lincoln, and Harry Truman, I call upon you to stand up for your inalienable rights.
Во имя Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна и Гарри Трумэна я взываю к вам... встаньте на защиту своих прав.
Now, here is this descendant of Abraham whom Satan has kept in bonds these 18 years. Should she not be set free on the Sabbath?
А эту дочь Авраама, которую связал сатана вот уже 18 лет, не надлежало ли освободить от уз этих в день субботний?
Salvation has come to this house today. For this man also is a descendent of Abraham.
Ныне пришло спасение дому сему, потому что и он есть сын Авраама.
Показать ещё примеры для «авраама»...
advertisement

abrahams — эбрахам

Abraham!
Эбрахам!
Abraham Woodhull.
Эбрахам Вудхалл.
Abraham?
Эбрахам?
— Abraham!
— Эбрахам!
Now, just who is Abraham Woodhull?
А теперь скажите, кто такой Эбрахам Вудхалл?
Показать ещё примеры для «эбрахам»...

abrahams — абрахама

I am Geertje Dirx, widow of Abraham Claeszoon, trumpeter in Hoorn.
Я Хирти Диркс, вдова Абрахама Клеазона, трубача.
Are you familiar with the work of a psychiatrist named Abraham Trigonis?
Вы знакомы с работой психиатра, Абрахама Тригониса?
Roxie, get me Abraham Simpson.
Рокси найди мне Абрахама Симпсона.
Prof. Abraham Van Helsing of London University.
Проф. Абрахама Ван Хельсинга из Лондонского Университета.
Abraham.
Абрахама.
Показать ещё примеры для «абрахама»...

abrahams — аврааму

And he said unto Abraham...
И сказал он Аврааму...
Yea, and God said to Abraham you will kill your son Isaac.
Да, и Бог сказал Аврааму ты убьешь своего сына Исаака.
God never lets Abraham kill Isaac.
Господь не позволит Аврааму убить Исаака.
And Sarah said to Abraham, "Cast out this slave woman with her son.
И Сара сказала Аврааму: "Выгони эту рабыню..
See, a lot of people are troubled by the fact that God asked Abraham to do such a thing.
Многих людей смущает тот факт, что Господь приказал Аврааму сотворить такое.
Показать ещё примеры для «аврааму»...

abrahams — авраамом

A sacred, ancient ceremony symbolizing the covenant between God and Abraham.
Священная, древняя церемония символизирующая договор между Богом и Авраамом.
You wanted to be Abraham Lincoln.
Ты хотел быть Авраамом Линкольном.
As he spoke to Abraham, and Isaiah, and Moses.
— Нет, так он говорил с Авраамом, Исайей и Моисеем.
I swear to Abraham he talked and he loves rocket ships!
Клянусь Авраамом, он говорил, и он любит ракеты!
I mean, what if Justin Timberlake had been Abraham Lincoln?
Что, если Джастин Тимберлейк был Авраамом Линкольном?
Показать ещё примеры для «авраамом»...

abrahams — абрам

Pick one from the bible, Abraham, Isaac...
Ну, возьми тогда из Библии — Абрам, Исак...
One, the film shot by Abraham Zapruder while standing near the grassy knoll.
Абрам Запрудер снял любительский фильм. Он стоял на травяном холме.
Mr. Abraham Feldman is a novice fighter whose ass you should gently kick until it is humped up between his shoulder blades.
Мистер Абрам Фельдман новичок, которому ты должен мягко надрать задницу, пока он будет горбиться своими большими плечами.
— Want my advice, Abraham? Drown your cat!
Знаешь, Абрам, ты должен его утопить!
— Abraham, you let a child order me around?
Абрам, девчонка распоряжается в твоем доме?
Показать ещё примеры для «абрам»...

abrahams — эбрахама

Only my son, Abraham, my new business representative.
Пока только своего сына Эбрахама, он теперь мой представитель.
Not that Abraham much cares what he throws on each morning.
Но Эбрахама не очень волнует, что он одевает каждое утро.
I know Abraham is a passionate man, and if he chooses to exercise that passion outside of his marriage, then I will consent as long as you agree to limit your time together and ensure that it stays a secret.
Я знаю, что Эбрахама обуревают страсти, и если он захочет испытать эту страсть за пределами своего брака, тогда я соглашусь на это, если вы сократите время ваших встреч и сохраните это в секрете.
I mean to ask, how did you come by the name Abraham Woodhull?
Хотелось бы знать, как у вас возникло имя Эбрахама Вудхалла?
And you, sir... you know the name Abraham Woodhull and yet you will not disclose to me the source of your knowing.
А вы, сэр... вам известно имя Эбрахама Вудхалла, и всё же вы не открываете мне свой источник этой информации.
Показать ещё примеры для «эбрахама»...

abrahams — абрамс

— Mr. Abrahams...
— Мистер Абрамс...
You hear, Philip Abrahams?
Ты меня понял, Филип Абрамс?
How long have you been handicapped, Mr. Abrahams?
Сколько времени вы уже находитесь в инвалидной коляске, месье Абрамс?
Are you these two same persons, Mr. Abrahams?
Вы и есть оба этих человека, месье Абрамс?
Abrahams.
Абрамс.
Показать ещё примеры для «абрамс»...