about this now — перевод на русский

about this now — сейчас

— What is he talking about now?

— О чем это он сейчас говорит?

The Bahamas are looking real good to me about now.

Сейчас мне кажется, что на Багамах будет гораздо лучше.

I think he could really use to see a friendly face about now.

Ему сейчас очень нужен друг. Он очень хороший парень, сержант.

Number 664 will be going on right about now.

Например, свет в доме 664 включится через... сейчас.

I could use one about now.

Я им сейчас и воспользуюсь.

Показать ещё примеры для «сейчас»...

What the hell are you on about now?

Теперь какого черта вам понадобилось?

You got a wife to think about now.

Помни, теперь.. теперь ты должен думать о жене.

I see what this is about now!

Теперь я понимаю, к чему все это было.

I don't know what they're doing to you but you got nothing to worry about now, I'm here.

Я не знаю, что они делают с Вами но теперь Вы можете не волноваться, я здесь.

But it ain't me you gotta worry about now.

Но теперь... не меня вам надо бояться.

Показать ещё примеры для «теперь»...