about it for so long — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about it for so long»

about it for so longтак долго об этом

I mean, I have dreamt about it for so long, and now...
Я так долго об этом мечтала, и теперь...
For letting you sit out here and talk about it for so long and not making you go back.
Что заставляю вас сидеть здесь и так долго об этом говорить, и не даю вам вернуться туда.
I've just been dreaming about him for so long.
Просто я так долго о нём мечтала.
He's been talking about you for so long,
Он так долго о тебе говорил.
Rayna, look, I'm sorry, but Teddy and lamar... they have just been lying about me for so long.
Райна, смотри, мне очень жаль, но Тедди и Ламар ... они просто лгали обо мне так долго.
Показать ещё примеры для «так долго об этом»...