about finished — перевод на русский

about finished — закончил

I know his editor was all over him about finishing that spy novel.
Знаю, что его донимал редактор, чтобы он закончил шпионский рассказ.
I've just about finished. I've set up an ionic interference signal in cargo bay four, calibrated to lock onto the resonance frequencies of the telepathic field and drive it out of all those affected.
Я уже закончил. Создал в четвертом грузовом отсеке ионный забивающий сигнал, отрегулированный так, чтобы блокировать резонансные колебания волн телепатического поля и вытеснить то, что оказало воздействие.
What about finishing college?
А как же закончить колледж?
You boys about finished?
Мальчики, вы закончили?
Dr. Hamza's just about finished electrocuting me.
Доктор Хамза как раз закончил пытать меня током.
Показать ещё примеры для «закончил»...