able to recover — перевод на русский

«Able to recover» на русский язык переводится как «способный восстановиться».

able to recover — смогли восстановить

X-rays we were able to recover.
Рентген того, что мы смогли восстановить.
Greg and I were able to recover most of Derek Barlow.
Грег и я смогли восстановить большую часть Дерека Барлоу.
See, even though you erased them, the tech department here was able to recover... everything.
Понимаете ли, хотя вы их и удалили, техники смогли восстановить... их все.
Gideon escaped, but they were able to recover documents and e-mails and photos of murder victims and assigned hits, hard targets of the cartel.
Гидеон сбежал, но они смогли восстановить документы и электронные письма, и фото убитых жертв, и намеченные цели, трудные мишени картеля.
The original e-mail from Angus contained three dossiers we weren't able to recover from the flash drive.
Оригинал сообщения Ангуса, содержащего три досье, которые мы не смогли восстановить с флешки.
Показать ещё примеры для «смогли восстановить»...
advertisement

able to recover — удалось восстановить

We were able to recover only half of it.
Нам удалось восстановить только половину.
Well, I was able to recover one entry... a date, a time, and a place.
Мне удалось восстановить одну запись... Дата, время и место.
We were able to recover very little.
Немногое удалось восстановить.
CSU was able to recover several of these.
Криминалистам удалось восстановить несколько из них.
Were you able to recover the memory?
Удалось восстановить память?
Показать ещё примеры для «удалось восстановить»...
advertisement

able to recover — восстановила

So Sally the security guard came by apparently to see what a big boy police station looks like and to tell us we may still be able to recover some images off the damaged hard drive from the security cameras outside Creech's office.
Салли, охранник, очевидно пришел посмотреть на что похож настоящий полицейский участок и рассказать нам, что мы можем восстановить некоторые изображения с поврежденного жесткого диска с камер наблюдения снаружи кабинета Крича.
We were able to recover some residue from Dr. Palmer's dwarf star alloy, and use it to fashion into a power source.
Мы можем восстановить небольшой остаток примеси карликовой звезды доктора Палмера, и смоделировать из неё источник энергии.
I was able to recover 62 percent of the data.
Я восстановила 62 процента данных.
They tried to corrupt the data on the shop's computer, but I was able to recover a partial file from their server.
Они пытались уничтожить данные с магазинного компьютера, но я восстановила часть файла с сервера.
But if we were able to recover the delineator and somehow effect repairs...?
Но если мы восстановим ограничитель и как-нибудь отремонтируем его...?
Показать ещё примеры для «восстановила»...