able to convince him to — перевод на русский

able to convince him to — смогу убедить его

So glad I was able to convince you to sit down for a drink.
Так рад, что смог убедить тебя встретиться и выпить.
I take it you weren't able to convince him to go gracefully?
Я так понимаю, ты не смогла убедить его уйти с достоинством?
I was able to convince them to put their trust in me.
Я смог убедить их доверить распоряжаться участком мне.
If I can have a moment alone, I might be able to convince him to co-operate.
Если я поговорю с ним наедине, может быть я смогу убедить его сотрудничать.
advertisement

able to convince him to — другие примеры

Unfortunately, we weren't able to convince him to go to rehab.
К сожалению, мы не смогли уговорить его вернуться к лечению...
You know, Charles... it really is shoing how Orion was able to convince you to follow in his footsteps.
Знаешь, Чарльз.. то что Орион убедил тебя продолжить его дело, просто шокирует.
I might be able to convince her to give shady shin his bending back.
И поэтому могбы уговорить ее вернуть магию Темному Шину.
I thought that I might be able to convince you to come with me, but here you are, rushing off into whatever Klaus and Marcel and the witches have cooked up, and I finally get it.
Я думал, может мне удастся убедить тебя пойти со мной, но ты верила к Клаусу или Марселю и ведьмы приготовили, И я наконец-то получу это!
So, when do you think you'll be able to convince them to relocate?
Так когда вы думаете убедить их переехать?