able to concentrate — перевод на русский

able to concentrate — смогу сосредоточиться

Or we could do it now, 'cause I'm not gonna be able to concentrate now that you said the words «have a talk.»
Или мы может сделать это сейчас потому что, вряд ли я смогу сосредоточиться, когда ты произнес эти слова, «нужно поговорить»
I wouldn't be able to concentrate anyway.
Я всё равно не смогу сосредоточиться.
You need to put down the knife. I'm not gonna be able to concentrate
Я не смогу сосредоточиться и мне нужна её помощь.
If I get outside and I'm worrying about you stabbing my neck, I won't be able to concentrate, and that's not good.
Если я выберусь и буду переживать, что ты всадишь мне нож в спину, я не смогу сосредоточиться, а это нехорошо.
I could tell you why Leroy married me... but you have a job to do, and... you wouldn't be able to concentrate the rest of the day if I do.
Я могу рассказать вам, почему Лерой женился на мне... но у вас еще столько работы, и... вы просто не сможете сосредоточиться до конца дня, если я расскажу.
Показать ещё примеры для «смогу сосредоточиться»...
advertisement

able to concentrate — смогу сконцентрироваться

I won't be able to concentrate if I have to give a blow-by-blow description.
Я не смогу сконцентрироваться, если буду описывать каждый свой шаг.
Otherwise, I won't be able to concentrate at work.
Иначе, я не смогу сконцентрироваться на работе.
I won't be able to concentrate!
Давай сначала разберемся с этим. Я не смогу сконцентрироваться!
And I'll be able to concentrate.
И я смогу сконцентрироваться.
I'm gonna be sitting next to you for 50 minutes and I won't be able to concentrate, because the only thing I'm gonna be thinking of doing is this.
Я буду сидеть рядом с тобой следующие 50 минут и не смогу сконцентрироваться, потому, что единственное, о чем я буду думать, — вот об этом.
Показать ещё примеры для «смогу сконцентрироваться»...