able to access — перевод на русский

able to access — доступ к

— CCU will be able to access his computer.
— Получим доступ к его компьютеру.
He needs to be able to access his memories without any outside stimulation causing them to go away again.
Ему нужен доступ к воспоминаниям без внешних помех, которые их отгоняют.
However, I believe if each of you were to download the brain scans you left in the computer back into your consciousness, you would be able to access the memories.
Однако, если вы загрузите те снимки мозга, что оставили в компьютере, обратно в своё сознание, доступ к памяти должен восстановиться.
The thumb drive that Torres gave Silva contained a mirroring virus, and when Silva plugged that in to his laptop, we were able to access his computer.
Флэшка, которую Торрес дал Сильве, содержала вирус, и когда Сильва вставил её в свой ноутбук, мы получили доступ к его компьютеру.
I believe if each of you were to download the brain scans you left in the computer back into your consciousness, you would be able to access the memories.
Если вы загрузите те томограммы, что оставили в компьютере, обратно в своё сознание, доступ к памяти должен восстановиться.
Показать ещё примеры для «доступ к»...
advertisement

able to access — смогли получить доступ к

Every mobile device on the face of the planet could be able to access their data as if they had a fiber optic cable plugged into it.
Любое мобильное устройство в мире сможет получить доступ к данным, слово по оптическому кабелю.
She always comes back, all 13 times, and I knew with the right motivation she'd be able to access her magic, although I-I did get a little worried with all your bickering that Damon's life wouldn't be enough motivation, but turns out it was.
она всегда возвращается, все 13 раз и я знал,что с правильной мотивацией она сможет получить доступ к магии хотя я слегка переживал, что с этими вашими пререканиями жизнь Деймона не станет достаточной мотивацией, но все-таки стала.
It means that the new commissioner will be able to access your husband's account in Switzerland.
— Это означает, что новый глава сможет получить доступ к счетам вашего мужа в Швейцарии.
In the meantime, we were able to access Dr. Colby's bank account.
А тем временем мы смогли получить доступ к банковскому счету доктора Колби.
But we were able to access his e-mail account with the info his girlfriend provided, and that's where it gets interesting.
Но мы смогли получить доступ к его электронным письмам с той информацией, что нам дала его девушка, и там было кое-что интересное.
Показать ещё примеры для «смогли получить доступ к»...
advertisement

able to access — получила доступ к

They were able to access our defense mainframe via that satellite. That's how they temporarily shut down our missile defenses and entered our airspace.
Через этот спутник они получили доступ к главному компьютеру и отключили систему нашей противоракетной обороны.
Was able to access some documentation as to what authority McLeod does or doesn't have.
Мы получили доступ к некоторой документации, где указано, что МакЛеод может, а что нет.
I was able to access the surveillance files, and look what I dug up.
Я получила доступ к файлам наблюдения и посмотри что откопала.
She's been able to access the part of your brain that creates speech and controls hearing why not movement?
Она получила доступ к участкам вашего мозга, ответственным за речь и контролирующим слух. Почему не движения?
But without these lines, no one should be able to access the building from the outside, right?
Но без этих проводов, никто не может получить доступ в здание извне, так?
Показать ещё примеры для «получила доступ к»...