abides in — перевод на русский

abides in — обитающей в

I'm speaking to the lost soul that abides in this place.
Я обращаюсь к заблудшей душе, обитающей в этом доме.
I'm talking to the lost soul that abides in this place.
Я обращаюсь к заблудшей душе, обитающей в этом доме.
advertisement

abides in — пребудь в

He also said, «If a man doesn't abide in me,» he is cast forth as a branch and withers,
Он так же сказал, " Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет;
Leland, in this moment, know yourself and abide in that state.
Лиланд, в этот момент познай себя и пребудь в этом состоянии.
advertisement

abides in — пребывает в

But please know that I am well and abide in something like contentment.
Но, пожалуйста, знайте, что со мной все хорошо и я пребываю в неком умиротворении.
HE THAT LOVES NOT ABIDE IN DEATH
«Тот, кто любит, не пребывает в смерти.»
advertisement

abides in — другие примеры

"Bless, O Lord, this ring... "that he who gives it and she who wears it may abide in thy peace... "and continue in thy favor unto their life's end.
Благослови, Господь это кольцо, чтобы тот, кто дает его и тот, кто носит его могли жить в твоей милости и получать благодать твою до конца дней своих.
Guide us with thine infinite wisdom teach us to abide in thy mercy,
Помоги нам своей бесконечной мудростью. Научи нас покорно ожидать милости твоей.
And he who owes his good fortune to the numbers, abides in them.
И тот, чье будущее зависит от чисел, проникается ими.
"And there were in the same country Shepherds abiding in the field,
"В той стране были на поле пастухи,
"And there were in the same country "shepherds abiding in the field, "keeping watch over their flock by night.
В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.
Показать ещё примеры...