abdicate the throne — перевод на русский

На русский язык «abdicate the throne» переводится как «отречься от престола».

abdicate the throne — отречься от престола

You must abdicate the throne in my favor. and instruct your subjects to refrain from stirring up any revolt... and to show me, the one and only king, complete and absolute obedience.
Вы должны отречься от престола в мою пользу... и приказать подданным воздержаться от разжигания бунта ... и оказывать мне, полновластному царю, полное и абсолютное послушание.
Should we continue to maintain this kind of authority, we could easily force His Majesty to abdicate the throne.
Если мы по-прежнему будем обладать такой властью, то легко сможем заставить Его Величество отречься от престола.
Edward VIII, King of England, was forced to abdicate the throne — because of his public support for Hitler.
Эдвард VIII, Король Англии, был вынужден отречься от престола, из-за своей публичной поддержки Гитлера.
I was following my inner queen and she makes terrible decisions, so I think I'm gonna abdicate the throne.
Я следовала за своей внутренней королевой и она принимает ужасные решения, так что я собираюсь отречься от престола.
On March 2nd the Emperor Nicholas the Second abdicated the throne.
2 марта Император Николай Второй отрекся от престола.