abandoned my family — перевод на русский

abandoned my family — бросил свою семью

The truth is I abandoned my family.
Но правда в том, что я бросил свою семью.
My father abandoned his family years ago.
Мой отец бросил свою семью давным-давно.
A man abandoned his family and wrote his son a story.
Мужчина бросил свою семью и написал сыну историю.
You abandoned your family.
Ты бросил свою семью.
— You abandoned your family.
— Ты бросил свою семью.
Показать ещё примеры для «бросил свою семью»...
advertisement

abandoned my family — бросаешь свою семью

Women were abandoning their families and we needed to make a change.
Женщины бросали свои семьи и мы должны были что-то изменить.
— That's a story that should be out there more -— white fathers who abandon their families.
Такая история, которая должна бы выйти на свет... белые отцы, которые бросают их семьи.
Oh, I know what a metaphor means, just like I know what abandoning your family looks like.
Я знаю, что это такое. Так же, как знаю, что такое, когда бросают семью.
Yeah, and like abandoning your family to go off to hunt down your gangster father is a lesson in family values?
Да, и бросает семью, чтобы выслеживать своего отца-бандита, это ли не семейные ценности?
What kind of mother abandons her family like that?
Что за мать так бросает свою семью?
Показать ещё примеры для «бросаешь свою семью»...
advertisement

abandoned my family — отказалась от моей семьи

Yeah, until she abandoned my family and didn't even come to my mom's funeral.
Да, до тех пор, пока она не отказалась от моей семьи и даже не пришла на похороны мамы.
No, no. I am surprised that my aunt is now my uncle, but I'm freaking out because before my aunt was my uncle, she completely abandoned our family, and I always had this fantasy that if I ever saw her again,
Нет, я удивлена, потому что моя тетя теперь мой дядя, но я взволнована, потому что до того, как моя тетя стала дядей, она отказалась от моей семьи, и я всегда мечтала, что если снова встречу ее,
She's blonde and she looks like she could abandon her family for no reason.
Она блондинка и выглядит так, словно могла бы беспричинно отказаться от семьи.
My mother abandoned her family and ran for the hills.
Моя мама отказалась от своей семьи и убежала в горы.
Mr. Bradovich here was angry with his brother for abandoning his family.
Мистер Брадович вот бы зол на своего брата за то, что тот отказался от своей семьи.