abandon the world — перевод на русский

abandon the world — отказалась от мира

Nature did not abandon the world, it is the world that abandoned nature.

Это не природа отказалась от мира, Это мир отказался от природы.

— Oh, no. I recluse, but I didn't abandon the world. I am interested in the interlocutor.

О нет хоть я и сделалась затворницей однако же я не вовсе отказалась от мира вести о нем для меня занимательны

No wonder for 20 years you've abandoned worldly affairs to enjoy life here

Неудивительно что на 20 лет Вы оставили мирские дела, чтобы находиться в уединении

I abandoned the world and my joy?

Расстался я с душой и с милой?

Abandon the world in motion, like in the middle of a serial: No.

Покидать мир при жизни, как в середине сериала: нет.