abandon a kid — перевод на русский

abandon a kid — бросила детей

I would never run off to Mexico and abandon the kids without you.
Я бы не сбежала в Мексику и не бросила детей без тебя. Честно?
If she hadn't abandoned the kids, maybe the boy would still be alive. Who knows?
Если бы она не бросила детей, может, пацан был до сих пор жив, кто знает.
But I never thought of abandoning the kid!
Но мне и в голову не приходило бросить ребенка!
I wouldn't abandon a kid.
Я бы никогда не бросил ребенка.
advertisement

abandon a kid — брошенных детей

This is not for her, this is a home for abandoned kids.
Это не для неё. Здесь приют для брошенных детей.
The dimercaprol isn't working, and Quidd volunteers at a home for abandoned kids.
Димеркапрол не помогает. И Квид бесплатно работает в приюте для брошенных детей.
He works with abandoned kids.
Он работает с брошенными детьми?
advertisement

abandon a kid — другие примеры

They're in charge of abandoned kids.
Он занимаются обездоленными.
So let's just not abandon this kid just yet.
Поэтому, давай пока не будем бросать парня.
We don't abandon kids.
Мы не бросаем детей.
IF THEY SEE HER AS AN ABANDONED KID UP THERE.
Можно представить её брошенной родителями дочерью.