Jewish — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «Jewish»

/ˈʤu(ː)ɪʃ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «Jewish»

На русский язык «jewish» переводится как «еврейский».

Варианты перевода слова «Jewish»

Jewishеврейский

Jewish soldier.
Еврейский солдат.
Tell me, Father, what if he had made it back from Germany too, instead of just his wife that Jewish friend of yours who entrusted you with everything, what would you be today?
Скажи мне, папа, что бы ты делал, когда вернулся из Германии, как твой еврейский друг, который поручил тебе все. Кем бы ты был сегодня?
The rain killed us tonight, and next week we got the Jewish holidays coming up.
Сегодня дождь сильно помешал, но на той неделе еврейский праздник. Так что, наверстаем.
Jewish child.
Еврейский ребенок.
Jewish rabbi.
Еврейский ребе.
Показать ещё примеры для «еврейский»...
advertisement

Jewishеврей

Solomon is Jewish?
Как Саломон, вы еврей?
Solomon is Jewish, oh!
Саломон — еврей.
Jewish?
Еврей?
— Are you Jewish? — No.
— А вы не еврей ?
Jewish.
Еврей.
Показать ещё примеры для «еврей»...
advertisement

Jewishеврейка

You had a Jewish wife?
У тебя жена еврейка?
I am Jewish and you are a British policeman .. a Christian.
— Нам нигде от этого не скрыться Я еврейка, а ты британский полицейский.
Jewish.
Еврейка.
Do you think the lady is Jewish?
Как вы думаете, мадмуазель еврейка?
Jewish?
Еврейка?
Показать ещё примеры для «еврейка»...
advertisement

Jewishиудейский

— Well, there must be, in Albanian. Josephus, the Jewish historian, reckoned that Jesus had a monobrow.
Иудейский историк Иосиф Флавий утверждал, что у Иисуса была одна бровь.
Jewish New Year.
Иудейский Новый год.
Bart, did your mystical Jewish monster beat up those bullies?
Барт. Это твой мистический иудейский монстр расправился с хулиганами?
Jewish mysticism.
Иудейский мистицизм.
Jesus, the wandering Jewish teacher, crucified by the Romans.
Иисус, странствующий иудейский учитель, распятый римлянами.
Показать ещё примеры для «иудейский»...

Jewishиудей

Jewish?
Иудей?
Mr. Gross is Jewish.
Мистер Гросс — иудей.
He is not a Jewish man.
Он не иудей.
He is not a Jewish man!
Он не иудей!
You're Jewish!
Иудей!
Показать ещё примеры для «иудей»...

Jewishпо-еврейски

Yes, not so Jewish.
Не так по-еврейски.
Rather too Jewish.
Уж слишком все по-еврейски.
Frankly, your Romanian army looks damn Jewish!
Откровенно говоря, мсье Дюффен, ваша румынская армия выглядит абсолютно по-еврейски!
— Not very Jewish.
— Не очень то по-еврейски.
That was very Jewish.
— Это очень по-еврейски.
Показать ещё примеры для «по-еврейски»...

Jewishиудейка

I mean, I am not Jewish or anything.
Я как бы не иудейка, или типа того...
I'm not Jewish.
Я не иудейка.
I'm Jewish.
Я иудейка.
Mom's not even Jewish, and Dad was an atheist.
Мама не иудейка, а папа вообще атеист.
Kelly's Jewish.
— Келли иудейка.
Показать ещё примеры для «иудейка»...

Jewishеврейского народа

He lives in leyends and ballads of the Jewish people.
Он продолжает жить в легендах и балладах еврейского народа.
This court sentences Adolf Eichmann to death for crimes committed against the Jewish people.
Суд приговорил Адольфа Айхмана к смертной казни за преступления совершенные против Еврейского народа.
And this God is the God of the Jewish people.
И Господь этот — бог еврейского народа.
We did it for the Jewish people.
Мы делали это для еврейского народа.
(King Xerxes) Men of Persia, this day I have summoned you to hear the case against the Jewish people.
Люди Персии, в этот день, Я созвал вас, по делу против еврейского народа.
Показать ещё примеры для «еврейского народа»...

Jewishеврейская община

But the Jewish community feels vulnerable since Ilan Halimi was abducted and beaten to death last year.
Но еврейская община была потрясена смертью Илана Алими, которого похитили и избили до смерти.
The Jewish community does not deserve your wrath.
Еврейская община не заслужила вашего гнева.
My books exasperate the Jewish community.
Мои книги раздражают еврейские общины.
What you have done, has given courage to the jewish community.
Ваш поступок придал мужества нашей еврейской общине.
He was a very well-known merchant. He was one of the heads of the Jewish Congregation in Nuremberg.
Да, он был известным торговцем, а также одним из руководителей еврейской общины в Нюрнберге.