2nd mass — перевод на русский

2nd mass — 2-ой массачусетский

Sir, with all due respect, the 2nd Mass is going on the mission.
Сэр, со всем уважением, 2-ой Массачусетский пойдет на миссию.
The 2nd Mass?
2-ой Массачусетский?
But I do know one fighting unit that's capable of carrying out this mission successfully, and that's the 2nd Mass.
Но я знаю отряд, который сможет выполнить эту миссию успешно, и это 2-ой Массачусетский.
2nd Mass executed ambushes against the aliens in Connecticut, Richmond.
2-ой Массачусетский устраивал засады на пришельцев в Коннектикуте, Ричмонде.
2nd Mass was welcomed by these people.
Эти люди приняли 2-ой Массачусетский.
Показать ещё примеры для «2-ой массачусетский»...
advertisement

2nd mass — 2-го массачусетского

I would have assumed, given its reputation, the 2nd Mass would be chomping at the bit for the chance to take it to the enemy.
Меня ввела в заблуждение репутация 2-го Массачусетского, я думал вы будете рваться в бой, чтобы наподдать нашему врагу.
What about the 2nd Mass?
А что насчет 2-го Массачусетского?
We need to start thinking beyond the 2nd Mass now.
Мы должны выйти за рамки 2-го Массачусетского.
Before I begin, I would like to introduce an old friend -— my former student and the hero of the 2nd Mass, Tom Mason.
Прежде, чем я начну, я хотел бы представить вам старого друга, моего бывшего студента и героя 2-го Массачусетского, Тома Мэйсона.
I'd say for the sake of the 2nd Mass.
Я бы сказал, что ради 2-го Массачусетского.
Показать ещё примеры для «2-го массачусетского»...
advertisement

2nd mass — 2-ой полк

Something happens to me, the 2nd Mass would go on.
Если со мной что-нибудь случится, 2-ой полк не развалится.
2nd Mass will come from the west.
2-ой полк подойдет с запада.
And if I accuse him... of being unfit for duty without all the facts, it's gonna tear the 2nd Mass apart.
Но если я его обвиню... и у меня не будет доказательств, это приведет к тому, что 2-ой полк просто развалится.
And if that happens, despite Porter's order... The 2nd Mass has to be there to back them up.
И если это так, то несмотря на приказ Портера... 2-ой полк должен быть там, чтобы их поддержать.
It's not like your pops is gonna do anything to the little prince of the 2nd Mass.
Как будто твой папаша что-нибудь сделает маленькому принцу 2-го полка.
Показать ещё примеры для «2-ой полк»...