-хороший вопрос — перевод на английский

-хороший вопрос — question

— Это, знаешь ли, вопрос принципа.
You know what it is? A question of principle.
Элен, вопрос задали тебе, а не матери.
Ellen, you were asked the question.
Глория, дорогая, вопрос в том, сможет ли такая, как я, любить баскетболиста всю жизнь?
But Gloria, darling, the question is, can a woman like me love a basketball player all of her life?
— Повторите, пожалуйста, вопрос?
— Would you mind repeating the question?
— Вопрос, на который Генерал не сможет ответить.
— A question it cannot answer.
Показать ещё примеры для «question»...
advertisement

-хороший вопрос — matter

Я был на задании, вопрос жизни и смерти.
I was on a mission, a matter of life or death.
Как я говорил, вопрос о границе.
— So... the border question. — Yes. It's just a matter of detail.
Это уже установлено, вопрос не военный!
It's already been established the matter's not military!
Это очень важно. Вопрос жизни и смерти.
It's vey important— a matter of life and death.
Это — вопрос принципов.
It's a matter of principles.
Показать ещё примеры для «matter»...