-самолет нашли — перевод на английский

-самолет нашли — find

Джон, забирайтесь вместе с Ноем, найдите себе местечко.
John, you and Noah climb up and find a place.
О, найди мне его, Оливер.
Oh, find one for me, Oliver.
— Нашли еще что-нибудь?
— Find anything more?
Гестапо иногда работает без устали день и ночь ради того,.. ...чтобы разыскать кого-нибудь. А я, не успев приехать в Варшаву, нашёл тут самую милую даму.
Here the whole Gestapo has been working for a long time, day and night... trying to find out every little thing about everybody... and I arrive, and in a few hours I find the most attractive lady in town.
— Нашёл что-то?
— Find anything?
Показать ещё примеры для «find»...
advertisement

-самолет нашли — get

Быть может, когда доберемся до места — найдем работу. А может, и кусок хорошей земли у воды, все будет не так уж и плохо.
I figure when we get out there and get work and maybe get us a piece of growing land near water, it might not be so bad at that.
Левша ... найти врача, а?
Lefty... get a doctor, will ya?
— Найдешь другую.
— Get another job.
Немедленно. Найди мне Шикмана из отдела рекламы и Пола Белла.
Get me Sheekman in Press Relations and Paul Bell.
И если сможешь, найди себе занятие менее опасное.
And if you could, get a job that's not quite so dangerous.
Показать ещё примеры для «get»...