-разрешите мне этим заняться — перевод на английский

-разрешите мне этим заняться — i'll take care of it

Это приказ. Я этим займусь.
I'll take care of it.
Не волнуйся, я этим займусь.
Don't worry, I'll take care of it.
Расслабься, я этим займусь.
Just relax, I'll take care of it.

-разрешите мне этим заняться — другие примеры

— Я этим займусь.
— I'll take this in.
— Не беспокойтесь, я этим займусь.
— Well, I'll see that she gets it. — Uh-uh, uh-uh. Ha-ha.
Их нужно продать, я этим займусь, мэм.
They should be sold, and this I will undertake for you.
— Ясно. Я этим займусь.
— All right.
— Не встревай. Я этим займусь.
— You leave 'em to me.
Показать ещё примеры...