-вы не верите — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «-вы не верите»

-вы не веритеdo not believe

Значит, не верите?
You do not believe?
А, не веришь мне!
But, do not believe me!
Вы, кажется, не верите в этих агентов?
You seem not to believe in those agents?
Ќо не верю, что женщина могла уйти сама по себе.
Nor do I believe the woman would go by herself.
Вы мне не верите, да? Не верю!
— You don't believe me?
Показать ещё примеры для «do not believe»...
advertisement

-вы не веритеdon't believe

Пожалуйста, не верь ему!
Please, don't believe him!
— Не верь этому.
Don't believe that.
— Не верь мне.
Don't believe me.
— Не веришь чему?
Don't believe what?
Инспектор, не верьте ни единому её слову!
Inspector, don't believe a word she says to you
Показать ещё примеры для «don't believe»...
advertisement

-вы не веритеdon't you

Я не верю, не верю ни единому слову, а вы?
I don't care whose daughter..
Я не верю, что он как-то связан с этим Урибе и вообще, не верю, что у него были сообщники
I don't believe he had any contact with your man Uribe, and I don't think anyone else would.
Ты что, не веришь?
Don't you?
— Не веришь?
Don't you?
Так уж, не верит?
Well, he don't, huh?