ёлочная игрушка — перевод на английский

«Ёлочная игрушка» на английский язык переводится как «Christmas tree ornament» или «tree decoration».

ёлочная игрушка — tree topper

— Почему я подкинул елочную игрушку.

— Why I left the tree topper.

Майкл вернул Джейн елочную игрушку.

Michael returned Jane's tree topper.

— и сказать спасибо тебе за елочную игрушку.

— and thank you for the tree topper.

Я знаю, что из за того что он вернул тебе елочную игрушку, ты думаешь, может быть вы... да, нет

I know because of the tree topper, you thought maybe... Yeah, no, uh...

И слушай, я послал несколько очень дорогих антикварных елочных игрушек. Ты их ей передала?

And listen, by the way, I sent over some incredibly expensive antique ornaments.

И Келли собирала елочные игрушки.

And Kallie collects ornaments.

Вы сфотографировались и сделали ёлочную игрушку?

You guys took a photo and made an ornament from it?

Елочные игрушки — единственные.

— Baubles, the only place.

Но все эти ёлочные игрушки, вероятно, не подлинные?

But all these baubles presumably are not original?

Ёлочные игрушки!

Decorations!

Только посмотри! Вот дистанционное управление ёлочными игрушками. Но роботами тоже дистанционно управляют.

Look at that, remote control for the decorations, but there's a second remote control for the robots.

Послушайте, сэр, думаю, вам следует знать... на последнем благотворительном полицейском аукционе... моя семья купила одну из ваших елочных игрушек...

Look, sir, I think you should know that at the last police charity auction, my family bought one of your Christmas tree ornaments...

Его любимая елочная игрушка.

This was his favourite.

И те прикольные елочные игрушки.

And those guys from the Christmas decorations box.

Вылупившаяся из елочной игрушки.

Hatched from a bauble on a tree.

Я слышал, убийца отрезал им головы и развесил на дереве, как елочные игрушки.

Hey, I heard the killer cut off all their heads, hung 'em in the tree like Christmas bells.

Показать ещё примеры...