я это запишу — перевод на английский

'm writing it down
i'm writing that one down
i recorded it
i put that
i'll write it down

я это запишу — 'm writing it down

— Я это запишу в мозгах.

I'm writing it down.

Ты хочешь, чтобы я это записал? Я думаю... ХЭТФИЛД:

I mean, do you want me to write it down?

Хорошо, я это запишу.

I should write this down.

я это запишу — i'm writing that one down

Я не имею ни малейшего понятия, как мне это записать.

I don't know how the hell I'm gonna write this up.

Я это запишу диапазон температуры, при которой сперматозоиды могут жить, очень маленький

I'm gonna write that down. The temperature ambit within which human sperm can survive is quite narrow.

Я это запишу.

I'm writing that one down.

я это запишу — i recorded it

Ана, я это записала.

Ana, I have it recorded.

Я это записал.

I recorded it.

я это запишу — i put that

Уверена, что не хочешь, чтоб я это записал?

You sure you don't want me to put that in?

Мне это записать на твой счет?

Should I put that on your tab?

я это запишу — i'll write it down

Вы правы... я это запишу.

You're right... I'll write that down.

Я это запишу, никогда не знаешь, нашел ли я ту самую.

I'll write it down, you never know if I find the one.

я это запишу — другие примеры

Отлично, я это запишу.

— Great. I'll go write that down.

— Мне это записать?

— Should I be taking notes?

— Я это записал. — ...с 13:00 до 13:30

In 78 years she produced over 600 books.

Мне это записать?

Want me to write it down?

Дай мне это записать.

He wasn't getting it done.

Показать ещё примеры...