я шёл на войну — перевод на английский

я шёл на войну — i went to war

Я шел на войну.
I went to war.
Когда я шёл на войну, у меня был отец, было, кому меня напутствовать.
When I went to war, I had my father. — To tell me a thing or two. — I'm not going to war.
Ничего, командир, только я шел на войну не для того, чтобы отступать.
Nothing at all, Captain, except retreat isn't what I went to war for.
Я шёл на войну, как рыцарь на турнир, с дамой, которая наблюдала за мной.
I have gone through the war like a knight in a tournament with his lady looking down at him.
advertisement

я шёл на войну — другие примеры

Моя дорогая, не забывай меня. Я иду на войну ...
My darling, don't forget me Though I'm heading off to war
Я иду на войну.
I'm goin'to war.
Отец, я иду на войну за независимость!
Papa, I'm going to fight for Independence! The whole school is going!
Кэролайн, я иду на войну.
Caroline, I'm going to war.