я чувствую себя некомфортно — перевод на английский

я чувствую себя некомфортно — i don't feel comfortable

Я чувствую себя некомфортно, когда оставляю детей одних.

I don't feel comfortable leaving those kids alone.

— я чувствую себя некомфортно, подавая кныши Блэр.

I don't feel comfortable serving knishes to blair.

Я чувствую себя некомфортно расстраивая её,

I don't feel comfortable by putting her out.

И я чувствую себя некомфортно, принося Такера в их дом.

And I don't feel comfortable bringing Tucker into that house.

Вы на самом деле хотите поговорить о моей дочери или вы пытаетесь заставить меня чувствовать себя некомфортно?

Do you really want to talk about my daughter or are you just trying to make me uncomfortable?

Ой, от этого я чувствую себя некомфортно.

Oh, that makes me uncomfortable.

Я чувствую себя некомфортно из-за этого.

I felt uncomfortable with it.

Я чувствую себя некомфортно.

I felt uncomfortable.

Я чувствую себя некомфортно.

I'm not comfortable. "

Мне кажется, я чувствую что-то вроде... ... что-то странное... мы играем нашу музыку и я чувствую себя некомфортно.

I guess I just feel this is just kind of, like, weird to keep, like, just... doin' our own thing — it just feels not welcoming.

Я чувствую себя некомфортно в своем доме рядом с незнакомцами.

I am not comfortable with strangers in my house.

В последнее время я чувствую себе некомфортно дома.

Lately I just don't feel comfortable being at home.

Знаете, я чувствую себе некомфортно.

You know, this is making me a little uncomfortable.

Показать ещё примеры...