я чувствую себя намного лучше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я чувствую себя намного лучше»

я чувствую себя намного лучшеi feel so much better

Вот теперь я чувствую себя намного лучше!
I feel so much better!
Я чувствую себя намного лучше, в одежде.
I feel so much better surrounded by fabric.
Я чувствую себя намного лучше.
I feel so much better.
Серьезно, Я чувствую себя намного лучше.
Seriously, I feel so much better.
И я чувствую себя намного лучше.
And I feel so much better.
Показать ещё примеры для «i feel so much better»...
advertisement

я чувствую себя намного лучшеi feel a lot better

Да, доктор, должен вам сказать, я чувствую себя намного лучше.
Yeah, you know, doc, I gotta tell you, I feel a lot better.
Теперь я чувствую себя намного лучше.
But I feel a lot better.
Я чувствую себя намного лучше... Спасибо.
I feel a lot better, so... thanks.
Я чувствую себя намного лучше...
I feel a lot better...
Я чувствую себя намного лучше.
I feel a lot better.
Показать ещё примеры для «i feel a lot better»...
advertisement

я чувствую себя намного лучшеi'm feeling much better

Теперь я чувствую себя намного лучше, позволь мне сказать тебе вот что.
I'm feeling much better now, let me tell you.
Я чувствую себя намного лучше.
i'm feeling much better.
В последнее время я многое пережил, но, как я уже сказал, я чувствую себя намного лучше.
Well, I guess I've had a lot on my mind lately, but as I've said I'm feeling much better.
Я чувствую себя намного лучше
I'm feeling much better.
Но сейчас, когда ты вернулся, я чувствую себя намного лучше.
But now that you're back, I'm feeling much better.
Показать ещё примеры для «i'm feeling much better»...