я чувствую себя безопаснее — перевод на английский

я чувствую себя безопаснее — i feel safer

Я чувствовала себя безопаснее, живя по соседству с копом.

I feel safer living near another cop.

Может, потому что я чувствую себя безопаснее.

Maybe because I feel safer.

Я чувствую себя безопаснее просто зная, что ты там.

I feel safer just knowing you're there.

Я чувствовал себя безопасно рядом с ней.

I felt safe with Maria.

Здесь я чувствую себя безопасно.

I'll only be safe here.

Я чувствую себя безопаснее с тобой.

I feel safer being guarded by you.

Человек с такими увечьями, я чувствую себя безопаснее, путешествуя со священником.

A man with my frailties, I'd feel safer travelling with a priest.

Я чувствую себя безопаснее, когда за меня говорит мой внешний вид.

I guess I just feel safer if I let all the clothes do the talking.

Я позвала тебя с собой, потому что ты храбрый, как мой брат, порой, с тобой я чувствую себя безопаснее.

I asked you to come with me because you're brave like my brother and sometimes you actually make me feel safe.

Показать ещё примеры...