я чиню — перевод на английский

я чиню — i was repairing

Ну и хожу за ним, как за дитем. Он ломает, я чиню.
He breaks things, I repair them.
Я чиню их, если возможно.
I repair them, if possible.
Я чиню катера.
I repair boats.
А пока в пабе я чинил капот своей машины.
Meanwhile, back at the pub, I was repairing my damaged front end.
— Это было спрятано в платье, которое я чинила.
These were hidden. In a dress I was repairing.
Показать ещё примеры для «i was repairing»...
advertisement

я чиню — i fix

Я чиню старые модели.
I fix vintage cars.
Я чиню то, что ломаю.
I fix what I break.
Джен катается, а я чиню её инвентарь.
Gen skates and I fix stuff.
— Я чинила.
— I fix.
Я чиню часы.
I fix watches.
Показать ещё примеры для «i fix»...
advertisement

я чиню — i mend

— На самом деле я чиню стулья.
— Actually, I mend chairs.
Я чиню сети, а не орудую мечом.
I mend nets not wield a sword.
Я чиню машины в своем квартале.
I mend cars in my neighbourhood.
— Я чиню, готовлю, убираю -
— I mend, cook, clean--
Однажды она подошла ко мне в поле, когда я чинил забор.
She came up to me out in the field one day, while I was mending a fence.
Показать ещё примеры для «i mend»...
advertisement

я чиню — i'm fixing

Извини, я чиню дверную сетку в Бронксе.
Sorry, I'm fixing a screen door in the Bronx.
Эмильен за рулём, я чиню парашют, медсестра успокаивает нас пением.
Emilien steering. I'm fixing a parachute -the nurse is singing to calm us down!
Я чиню это окно сама, чтобы сэкономить деньги и купить тебе эти брюки, Бенни.
I'm fixing this window myself, Bennie, so I'd have money to get you them pants.
Я чиню вентилятор в спортзале.
I'm fixing an extractor fan over there.
Я чиню вашу раковину.
Um, I'm fixing your sink.