я честно думал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я честно думал»
я честно думал — i honestly thought
Я честно думала...
I honestly thought...
Я честно думал, что никогда не найду ту, которая была бы готова терпеть меня.
I honestly thought that I would never find anyone prepared to put up with me.
Я честно думал, что наших отношений может быть достаточно для моего счастья, но со временем, мне нужно было больше.
I honestly thought that our relationship might be enough for me to be happy, but as time went on, I needed more.
Я честно думала, что мы поженимся.
I honestly thought we were going to get married.
Я честно думал, что брезент выдержит.
I honestly thought that tarp would hold.
Показать ещё примеры для «i honestly thought»...