я целую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я целую»
я целую — have a whole
Дал мне целый номер и виски совершенно даром!
He gave me this whole room and all this whiskey, for nothin'!
Эти два человека влили в меня целую бутылку Бурбона.
No, these two men, they poured a whole bottle of bourbon into me.
Я целый год брал со счета по двадцать фунтов в неделю банкнотами по пять фунтов.
For a whole year, I've been cashing an extra £20 a week. Always in fivers.
Думается, это займёт у меня целый день.
Guess this will fill up my whole day.
У меня целый день.
I have a whole day.
advertisement
я целую — i kiss
Я целую его всё время.
I kiss your picture.
— Я целую Вашу руку, тетя Ангела.
— I kiss your hand, Aunt Angéla.
Дон Винченцо я целую ваши руки и прошу прощения.
Don Vincenzo... I kiss your hand... and beg your forgiveness.
Так теперь я целую его заранее.
Lately, I kiss the floor when I see her coming to save time.
Я целую твои губы, чтобы они не были грустными.
I kiss your lips so they won't be sad
Показать ещё примеры для «i kiss»...